그래서, 그렇기 때문에 ..
직설법만 오는 경우 |
de modo que , de manera que, de forma que, asi' que, por ese, por lo tango, por todo ello, por siguiente, por lo cual, con que <= 문어체에 주로 사용 |
Hubo un accidente en al calle, por lo tanto , hay atasco ahora de modo que ... |
접속법만 오는 경우 |
de ahi que |
No practicaba mucho espanol, de ahi que ahore no hable bien |
atasco 교통 체증, 혼잡, 막힘
너무 ~해서 ~이렇게 되다
주어 + 동사 | tan | 형용사/부사 | que | 직설법 |
Mi trabajo es tan duro( 고된) que no puedo terminar para hoy | ||||
tanto | 명사 | que | 직설법 | |
Habi'a tantos trabajos que no podi'a dormir ayer | ||||
tanto que | 직설법 | |||
He trabajado tango que ahora estory muy casada. |
haber 불.완.과: habi'a - habi'as - habi'a - habi'amos - habi'ais - habi'an
poder 불,완.과: podi'a- podi'as - podi'a - podi'amos - podi'ais - podi'an
<예외사항 - 직설법 사용의 경우?
- de ahi que 를 제외하고 아래 예외사항이 적용
(1) 첫번째가 접속법 이면 두번째도 접속법
deseo que haya tanta gente que no podamos entrar.
[접속법] [접속법]
------------1------------------------------- --------2----------------
(2) 첫번째가 명령/위협 -> 두번째도 접속법
Grita mucho, de manera que ellos puedan sobre tu casa
(3) 첫번째가 부정문 -> 두번재도 접속(예외가 있기도함)
tan/tanto 결과의 부사절 = 99% 이 예외 적용
No es tan tonto que lno lo sepa
tonto: 어리석은 , sepa : saber의 3인칭 현재 접속법
saber:(접속법-현재) : sepa- sepas - seap - sepamos - sepa'is -sepan
(4)두번째가 문장의 형식상 어쩔수 없이 접속법 쓸때
hay tanta gente que no puedes entrar probablemente
(접속법) <--------- [ 추측 ]