04-new-중-부사와 부사구

부사: Adverbio

Yo camino despacio.

Seguramente e'l no sabe nada

확실히, 분명히

 

부사는 동사 혹은 문장 전체를 수식

 

부사의 다양한 분류

장소	aqui'	여기,여기에서
시간	siempre	항상,늘
방법	bien/mal	좋게/나쁘게
수량	mucho	많이
긍정	Si'	응
부정	no	아니
의문	tal vez	어쩌면

 

~mente 부사

 

~mente	형용사의 어미 -o -> -a + mente
	그 외의 경우는 어미 유지 + mente
	원래의 강세는 그대로 유지한다

 

nuevo -> nuevamente 다시 ,새로이

posible -> posiblemente 어쩌면, 아마

triste ->  tristemente 슬프게, 유감스레

ra'pido ->  ra'pidamente  빨리 ,신속하게

fa' cil -> fa'cilmente  쉽게 , 용의하게

difi'cil -> difi'cilmente  어렵게, 겨우

 

OJO

* ~mente 부사의 중복 사용:

  마지막 부사만 ~mente 유지!

El gato entro' ra'pidamente y silenciosamente. 그 고양이는 빠르게, 조용히 들어왔다

-> El gato entro' ra'pida y silenciosamente

 

형용사(명사를 수식)와 동일 형태의 부사

형용사: 성, 수 일치 (0) / 부사 : 성, 수 일치 (x)

 

mucho / poco

 

Yo como mucha fruta.(형)

Yo como mucho (부: comer동사를 수식)

 

bastante :충분한, 충분히

 

E'l escribe bastantes articulos(논문,논설, 기사).(형)

E'l estudia bastante (부)

 

그외: ra'pido, demasiado, tanto..

 

부사의 위치

형용사 수식	부사 시식
un hombre muy alto	Es demasiado tarde
동사 수식	부정문
Canto muy bien	No canto muy bien
의미를 강조하는 부사	주격 대명사의 생략
Aqui' me bajo!	Todavi'a  tengo hambre.

 

부사구 Locucio'n(구)  adverbial(부사의)

a veces	가끔, 때때로	de nuevo	다시
a menudo	자주	de repente	갑자기, 별안간
a mediodi'a	정오에	de pronto	감자기, 문득
a medianoche	자정에	en fin	드디어, 요약하면
a lo mejor	아마	en efecto	사실은, 실제로
a mano	손으로	por supuesto	물론, 당연히
a pie	걸어서	sin duda	의심없이, 필히

 

Crees que vendra'?  너는 그가 올거라고 생각하니?

-> A lo mejor.

 

No me guesta escribir a mano.

 

En fin, es un problema sencillo.(요약하면, 그것은 간단한 문제이다)

 

부사구 [con + 명사] ~을 갖고, ~하게 

cuidadoso (형용사)  주의하는,주의 깊은

cuidadosamente (부사) 주의 깊게

cuidado(명사)     조심, 주의 , 정성

con cuidado(부사구)  조심해서, 주의해서

 

E'l es muy cuidadoso  그는 매우 신중한 사람이다

E'l camina cuidadosamente 그는 조심스레 걷는다.

E'l camina con cuidado.

 

!ojo! [con + 명사 사이에 형용사 가능] 

   ma's , mucho, gran, bastante..

E'l camina con mucho cuidado

 

con razo'n	당연하게	con pasio'n	열정적으로
con atencio'n	주의해서	con calma(침착함)	침착하게
con exactitud	정확하게	con gusto(즐거움, 기쁨)	기꺼이
con facilidad	쉽게	con a'nimo(기운,활기)	활기차게
con dificultad	어렵게	con respeto	공손하게
con frecuencia(빈번, 빈도)	빈번히	con carino(애정, 사랑)	애정으로

 

No ha llegado Juan? Con razo'n, Sofi'a esta' fnfadada.

El senor habla espanol con facilidad.

Me ayudas?

Con mucho gusto

El nuevo jefe no me trata con respecto    : tratar (다루다, 취급하다)

 

Dia'log

Julio: Hola Natalia ! Co'mo esta's?

Natalia: Muy bien ! Y tu? te veo un poco serio

J: Asi' es 맞다. Desafortunadamente.불행히도

N: Seguramente아마도  esta's asi' por los exa'menes,

? verdad?

J: Exactamente!  ! Esos exa'menes!

N: Julio, piensa positivamente. Repasa todo

 du nuevo y tal vez obtendra's un mejor resultdado.

J: Si'. Ahora estudiare' con mucha atencio'n.

 

serio: 진지한, 심각한, 확실한  repasar :복습하다

desafortunado: 불운한, 불행한,   obtener: 얻다, 획득하다, 달성하다

examen 시험. 검진, 조사                resultado: 성과, 결과 ,성적

exacto 정확한/ 정확히

 

afortunadamente 운이 좋게도

amablemente 친절하게

alegremente 기쁘게

obviamente 당연하게

co'modamente 편안하게

con cuidado 조심해서

con frecuencia 자주

con respect 공손하게

con carino 애정으로

con animo 활기차게

con amor 사랑을 담아서, 사랑으로