07-new-중 역구조 동사

Gustar 동사 : 즐거움을 주다, 마음에 들다

 

Me Te Le Nos Os Les	gusta	el verano
	gusta	la mu'sica
	gusta	la comida mexicano
	gusta	nadar
	gusta	leer y cocinar

Me Te Le Nos Os Les	gustan	los ninos
	gustan	las flores
	gustan	los chcolates
	gustan	las peli'culas de terror

 

 

Gustar  동사 계열의 특징

목적어 -> 주어,  주어 -> 목적어

주어는 문장  맨 뒤 표기

O + V + S

목적격 대명사의 표기

Me gusta la comida mexicana.

Y a ti ?

A mi tambien

No me gusta le verano

A mi tampoco(부정)

 

Encantarle algo a alguien : Encantar 는 gustar 보다 좀 더 좋아한다

: 매혹시키다, 현혹시키다, 기쁘게 하다

 

Me Te Le Nos Os Les	encanta	el verano
	encanta	la comida mexicana
	encanta	nadar
	encantan	los ninos
	encantan	las flores
	encantan	las peli'culas de terror

 

Gustar 계열 동사 표현의 특징

 

 일반적 

 El chocolate es rico

El chocolate es encantador(매력적인)

 

위의 것을 개인적으로

 

개인적

( A mi') Me gusta el chocolate

Me encantan los chocolates

 

말하는 사람의 개익적 취향, 관점, 성향, 감정의 표현

 

Interesarle algo a alguien

:누군가에게 흥미, 관심을 주다

 

Que' te interesa?

-> A mi me interesa la historia universal.

-> A mi' no me interesa la historia universal

-> A mi' me interesa ma's la moda (패션)

-> A mi' hermano le interesa el fu'tbol

-> Estos di'as(요즘에)  me interesa mucho aprender espanol

 

Importarle algo a alguien

:누군가에게 중요시되다, 상관이 있다

 

Que' te importa ma's?

-> A mi' me importa la lfamilia.

-> Me importan mucho  los amigos

 

Te importa cerrar la puerta? 문을 다는것이 너에게는 importa하니 ?

=> 문을 다는것이 상관이 있을까?=>문을 닫아줄수 있을까?

 

-> No, no me importa 물론이지

 

Apetecerle algo a alguien

:당기다, 탐나게 하다

 

 Que' te apetece?

-> Me apetece una cerveza

-> Me apatece unos tacos

 

Que' te apetece hacer hoy? 

-> Hoy me apetece nadar

-> Hoy no me apetece hacer nada. 오늘은 아무것도 하기 싫다

 

Agradarle algo a alguien

:마음에 들다, 기호에 맞다

 

Te agrada este color?

-> Si', me agrada mucho

 

A mi no me agradar su voz.

No le agrado' mucho nuestro comentario

 

Divertirle alog a alguien

:즐겁게 하다

 

 Que' te divierte?

-> Me divierten las peliculas de comedia

-> A mi' me divierte hacer cosas nuevas.

-> A Luis ya(더이상) no le divierte el futbol

 

Aburrirle algo a alguien

:지루하게 하다, 무료하게 하다

 

Que' te aburre?

-> A mi' me aburren las matematicas.

-> A mi' me aburre esperar a alguien

-> Me aburren los libros.

 

Molestarle algo a alguien

:괴롭히다, 기분을 해치다, 불쾌하게 하다

 

Que' te molesta? 너는 뭐가 싫니?

Me esta' molestando mucho el ruidos

-> A mi' me molesta mucho la mentira(거짓말)

 

Voy a poner musica? Te molesta?

Nos molesta su actitud

 

* ofender, fastidiar, irritar

 

동사 Tocar

: 만지다, 연주하다, 울리다, 두드리다

 

El nino toca la comida

Sabes tocar el piano?

Alguien toca la puerta.

 

Tocarle algo a alguien

:순번이 되다, 당첨이 되다

 

.Me toca tirar la basura hoy.

. Le ha tocado la loteri'a

. A quie'n le toca ahora? 지금 누구 차례지?

 

동사 Quedar

:있다, 남다, 위치하다, 약속을 정하다

 

Queda mucha comida en la nevera.

Su casa queda cerca de la escuela.

Alberto y yo quedamos le lunes a las seis en la plaza.

 

 

Quedarse

:머물다, 남다 ,잔류하다 

Hoy me quedo en casa

Que'date aqui' ! 가지말고 여기 남아있어

Mi hermano nunca se queda en casa

 

Quedarle algo a alguien

: 누군가에게 ..가 남아있다.

Me queda una hora. 나 지금 한시간의 여유 시간이 남아 있다

Cua'nto os queda?

Nos quedan 100 euros.

 

동사 Faltar

:  빠지다, 결석하다

En el desayuno no puede faltar el cafe'

Luis falto' a las escuela ayer.

 

Faltarle algo a alguien

:누군가에.. 가 부족하다, 시간이나 거리가 아직 남아 있다

 

Caunto os falta?

Nos faltan 100 euros

Todavia nos falta un estacion para llegar a Gangnam.

 

Texto

!Si las lenguas y no las mates!

Yo soy estudiante del idioma espanol.

Me interesa mucho la gramataica espanola y la literatura hispanica.

Tambien me gusta viajar a los paises hispanohablantes.

Hasta ahora he he viajado a Espana, Mexico, Argentina y Chile.

Me faltan muchos paises mas.

No me importa gastar dinero para viajar a otros paises.

En cambio 반면에 , me fastidian las matematicas.

Me aburren!

Siempre he sido mala en ellas.

Manana me toca el examen de calculo y no se' que' hacer.

Ya me apetece estar de vacaciones!

 

lengua: 혀, 언어   en cambio: 반면에 , 반대로

 ser malo en 실력이 없는   calculo 미적분학

 

1)  Me encanta la fruta.

2) Nos interesa la economia

3) No me importa nada

4) Os apetece una pizza?

5) Me aburre este programa.

6) Me molesta mucho la musica

7) Le importa volver manana?  내일 다시 와주시면 안될까요 ?

8) Hoy me toca limpiar la casa 오늘은 내가 청소할 차례야

9) Cua'ntos kilo'metros nos quedan?

10) Nos faltan 6 kilometros 우리는 아직 6키로미터 남았다