08-new-중 역구조 동사 심화

Gustar 계영 동사 표현의 틎ㄱ징

 

일반적

.El chocolate rico.

.El chocolate es encantador

 

개인적 (개인적 취향, 의견, 성향,감정의 표현)

.(A mi') me gusta el chocolate.

. Me encantan los chocolates

 

Me목적격 대명사               gusta 동사             Mari'a 주어

 

Me목적격대명사              cae동사             bien부사.형용사            Maria주어

 

동사 Caer

:떨어지다, 추락하다,지다,실패하다

La fruta madura(잘 익은)  cae del a'rbol

Caen gotas (방울) de lluvia

El sol empieza a caer.

 

Caerse

: 넘어지다, 떨어지다, 추락하다

.La fruta madura se cae del a'rbol

. Mi hermano siempre se cae.

. Ayer me cai' en las escaleras.

 

Caerle bin/mal a alguien

:누군가에게 ..하게 맞다, 느낌을 주다, 어떻게 다가온다

Co'mo te cae Mari'a? 마리아가 너와 잘 맞아? 마리아가 너에겐 어떤 느낌이야?

Me cae muy bine Mari'a

마리아는 어떨지 모르겠지만 나는 마리아와 잘 맞아(개인적인..감정)

No me cae bien Juan.

Me cae mal

 

동사 Sentar

: 앉히다, 착석시키다

La senora sento' al nino en la silla.

 

Sentarse

:  앉다

El nino se sento' en la silla

Sientate! 앉아 (명령형)

 

Sentarle bien/mal a alguine

: 누군가에게 --하게 받다, 소화되다, 적합하다

A mi' me sienta mal la leche.

A Luis le sento' mal la cena de ayer

Te sienta bien ese color de pelo

 

동사 Ir

:가다

Los domingos voy a la iglesia.

Iremos en coche.

 

Irse

: 출발하다, 가버리다, 떠나다

Yo ya(이제)  me voy

Nos vamos en cinco minutos.

 

Irle bien/mal a alguien

: 누군가에게..하게 진행되다 (근황, 건강상태 등)

Co'mo te va? 요즘에 어떠니?  <=역구조라 항상 va

Me va muy bien.

Co'mo te fue el examen de ayer? 어제의 그 시험은 너에게 어떻게 진행되었니?

Me fue muy mal.

 

동사 Parecer

:~로 보이다

Pareces tener mucho sueno(졸린)

Ella parece buena persona.

Esta pelicula parece muy interesante.

 

Parecerse

:닮다 (전치사 a 를 함께 사용)

Mi hija no se parece a mi'

 

Parecerle + 부사 /형용사

:누군가에게 ..하게 여겨지다, 보여지다

 Que' te parece la peli'cula? 네가 보이엔 영화가 어떤거 같아?

Me parece muy interesante.

Me parecen muy caras las entradas.

Vamos a salir? Te parece bien? 우리 나가자! 괜찮니?

 

동사 Quedar

: 있다, 남다, 위치하다, 약속을 정하다

 

Quedarse

: 머물다, 남다, 잔류하다

 

Quedarle algo a alguien

: 누군가에게 ..가 남아 있다

Me queda una hora

Cua'ntos os queda?

Nos quedan 100 euros.

 

Quedarle + 부사/형용사

: 누군가에게 ..하게 맞다, 어울리다

 

Co'mo te queda el abrigo?

Me queda muy grande el abrigo

No me queda.  안 맞아요 

Me queda muy perquena la chaqueta.

Te quedan muy bien esos patalones.

 

 

Me목적격대명사 da동사  miedo 명사    Mari'a주어

:  Miedo 두려움, 공포

 

Darle + 명사

:누군가에게..이 밀려온다, 생겨난다

 Que' te da miedo? 너에게 뭐가 무서움을 주니?

Me dan miedo los fantasmas.

A mi' me dan pereza(귀찮음,나태함) las matematicas.

Me dan sueno los libros.

 

Costar

:값이..이다 

Cua'nto cuesta la tarta? (=Cua'nto vale?)

La tarta cuesta 15 euros.

 

Costarle + 명사 (trabajo, dinero,tiempo)

:누군가에게..이 들다,요하다, 걸리다

A mi' me cuesta mucho trabajo cocinar.  요리를 하는것은 나에게 힘들어요

= A mi' me cuesta mucho cocinar.

Le costo' tres horas el trabajo. 그에게는 그 일이 3시간 걸렸다.

 

Texto

Mi amigo Alex, el aventurero

Tengo un amigo que se llama Alex.Alex es muy activo y vigoroso.

A Alex todo le parece interesante y no le da miedo experimentar cosas nuevas.

Sobre todo, le encantan las aventuras.

A mi amigo le cae bien todo el mundo y todo el mundo le cae bine Alex.

E'l puede onversar con cualquier persona sobre cualquier tema.

No le cuesta mucho hacer amigos en la calle, en sus viajes o incluso en el autobu's/

A mi' me parece mariavillosa su forma de ser.

 

conversar 대화화다. vigoroso 활발한, 적극적인, incluso  까지도, 조차,심지어,게다가

experimentar 실험하다, 체험하다   maravilloso 훌륭한, 근사한

sobre todo 특히     forma de ser 성격

aventura 모험 cualquier 어떤

 

1)  No me cae muy bien tu amiga 네 친구는 나에게 별로 좋은 느낌을 주지 않아

2) A mi' me parece simpaticca 내게는 착하게 보여지는데

3) Le va bien todo  그에게는 모든 것이 순조롭게 진행된다

4)  Te quedan grandes las zapatillas 네게는 그 신발들이 크다

5)  Nos costo'/ha costado  mucho tiempo el proyecto  그프로젝트는 우리에게 많은 시간이 걸렸다

6) Co'mo te va ? 요즘에 어떻게 지내니?

7)  A mis padres les parece muy mala la pelicula

8) A Mari'a le queda pequeno el vestido

9) Te dan miedo los perros ?

10)  Me cuesta trabajo reolver(주어)  los problemas