관계사 Relativos
| 관계대명사 que el que quien el cual |
관계부사 cuando donde cuanto como |
관계형용사 cuyo |
El que , La que, Los que ,Las que
(1) [그것, 그것들, 그 남자, 그 여자, 그 남자들, 그여자들]
(사물 ) Cu'al es mi libro ?
El libro que esta' sobre la mesa en tu libro
libro 2번 나오는걸 피함
-> El que esta' sobre la mesa
* 선행사를 생략하고 관계사로 문장을 시작하는 구조
Cua'les son tus gafas?
Las gafas que esta'n all' son mis gafas
-> Las que esta'n alli'
[사람] Quie'n es tu amiga?
La chich que trabaja en la biblioteca es mi amiga.
La que trabaja en la biblioteca
Quie'nes son tus padres?
Los senores que van alli' son mis padres.
Los que van alli' 저기 가는 저 사람들
(2) 전치사격
전치사격: 강조
[사물]
Yo escribo con el boligrafo
el boligrafo con que escribo (0)
el boligrafo con el que escribo (0)
전치사격: 의무
[사람]
Yo trabajo con la chica
la chica con que trabajo (X)
la chica con la que trabajo (0)
!OJO!
*설명적 문장에서만 사용
* 선행사 없이 주어 역활
La chica, la que esta' alli', es mi hermana
La que esta' alli' es mi hermana
문장 만들기
Cua'l es tu vaso?
[:비어 있는 그것]
El que esta' vaci'o
Cua'les son tus libros
[:테이블 위에 있는 그것들]
Los que esta'n sobre la mesa
!OJO! El que es grande (x) , El grande es mi vaso (0)
Quie'n es tu novio?
[:노래하는 그 남자]
El que canta
Quie'nes son tus amigas?
[: 말하고 있는 그 여자들]
Las que esta'n hablando.
Quien, Quienes : 성에 대한 구분은 없다
:[~하는 그사람 / 그 사람들]
내 집 옆에 사는 사람은 늘 시끄럽게 한다.
Quien vive al lado de mi casa siempre hace ruido
(=El que vive al lado de mi casa siempre hace ruido)
사람 선행사의 경우 quien 과 El que는 문장 구조적으로 항상 동일하다!
말이 많은 사람은 아는 것이 적다
Quien habla mucho sabe poco
(=El que habla mucho , sabe poco.)
Quien = El que
와 동일하다. 그 냥 사람/사람들이라. 해당 살마이 여자인지 남자인지 알수 없다
성별을 알려고 하면 La que 를 사용하면된다
사람 선행사의 경우 el que 관계사를 더 선호
!OJO!
*설명적 문장에서만 사용
*선행사 없이 주어 역활
La chica, quien esta' alli' , es mi hermana
Quien esta' alli' es mi hermana
El cual, La cual, Los cuales, Las cuales
* 선행사가 사물, 사람 모두 사람
* 설명적 문장에서만 사용
El libro, el cual esta' sobre la mesa, es mi'o
La chica, la cual trabaja en la biblioteca, es mi hermana
* 혼동하기 쉬운 선행사를 확실히 지적
La novia de Juan, la cual vive en Madrid, viene manana
4가지 관계사의 비교
El escritor que escribio' Don Quijote es Cervantes.
El escritor , el que escribio' Don Quijote es Cervantes.
El escritor ,quien escribio' Don Quijote es Cervantes.
El escritor, el cual escribio' Don Quijote es Cervantes.
El que escribio' Don Quijote es Cervantes.
Quien escribio' Don Quijote es Cervantes.
Text
Dona Mari'a
Es Dona Mari'a . La reconozco porque quien anda tan despacio(천천히) por la calle
siempre a estas horas es ella.
Yo voy despacio tambie'n porque la calle en la lque estamos caminando esta'
cubierta de nieve que cayo' por la noche.
- Buenos di'as Dona Mari'a!
Ella se volteo' a mirarme y me dijo.
!Muy buenos dias joven! A do'nde va?
A la biblioteca, senora.
Esta' muy bien .Quien lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho
Quien lee mucho es ella; llevaba cinco libros en su manos,
los cuales eran tan grandes y gruesos.
don, dona 씨, 님 cubierto 덮힌 reconocer 식별하다, 인정하다.
nieve f.눈 tan 그렇게나 voltearse 뒤돌다
a estas horas 이 시간에 grueso 굵은, 두꺼운 andar 걷다, 이동하다
1) Cual es tu coche ? El que esta' alli'
2) Cuales son tus libros? Los que estan sobre la mesa
3) cual es tu mochilla ? La que esta sobre la silla
4) quien es tu hijo? El que lleva gorra.
5) Quienes son tus hermanos? Los que estan coorriendo
6) El que canta bien es Jose'
7) Quien busca halla.(hallar: 발견하다) : 찾는자가 발견한다
8) El que trabaja con mi padre es mexicano
9) El senor quien trabaja con mi padre es mexicano
El senor que trabaja con mi padre es mexicano.
10) El novio de Sara, el cual vive en Malaga , es abogado( 변호사)
'작심3일 > 외국어나 한번!!' 카테고리의 다른 글
| 19-new-중 간접화법과 시제일치(1) (0) | 2025.02.15 |
|---|---|
| 18-new-중 관계사(3) (0) | 2025.02.14 |
| 16-new-중 관계사(1) (0) | 2025.02.12 |
| 15-new-중 감탄문 (0) | 2025.02.11 |
| 14-new-중 가능완료 (0) | 2025.02.10 |