18-new-중 관계사(3)

관계부사

 

cuando : 시간의 관계사 [~ 하는 그때]

el momento en que llego' Juan

- el momento cuando llego' Juan

 

____  es + 관계부사 + V

Ahora es cuando tengo que que comer 밥먹어야하는 때는 지금이다

Es manana cuando nos podemos ver 우리가 볼수 있는 때는 바로 내일이다

 

설명적 용법

En verano, cuando ma's calor hace, voy a nadar.

 

donde :장소의 관계사 [~에서 ..하는 장소]

La casa en que vivo es pequena

La casa donde vivo es pequena

 

en donde 는 사용하지 않는다.  donde자체가 en을 포함하고 있다

 

____ es + 관계부사 +  V

Aqui' es donde tengo que comer 밥 먹어야하는 곳은 바로 이곳이다.

 

전치사격 

 

La ciudad de donde viene Juan es Toledo.

 

como : 방법, 방식의 관계사 [~ 하는 그 방법]

Me gusta la manera(방식,방법)  como piensas

-> 간접 의문사의 사용 : Me gusta c'omo piensas. 

 

선행사가 되는것은 modo, ,manera, medio등

 

___ + es + 관계부사 + V

Asi' es como tengo que comer   ~~ 이런식이야

 

cuanto   cuanta   cuantos   cuantas

: 수량의 관계사 [~ 하는 모든...]

cuanto = todo el ...que

cuanta = toda la ..que

cuantos = todos los .. que

cunatas = todas las .. que

 

Le di todo el dinero que teni'a.

- Le di cuando dinero teni'a 

 

Hable' con todos los amigos que vinieron

Hable' con cuandos amigos vinieron

 

cuyo cuya cuyos cuyas(관계 형용사: 명사에 맟춰서 쓴다)

:소유의 관계사 [..의 ..가 ...인]

 

(1) 소유자 + 'cuyo' + 소유대상

(2) 'cuyo'의 성, 수는 소유 대상에 일치

 

Mi amiga es simpa'tica .

+  Sus padres con cantantes.

 

Mi amiga cuyos padres son cantantes es simpa'tica

 

Tengo una amiga

+ Su coche es muy lujoso

 

Tnego una amiga cuyo coche es muy lujos(럭셔리)

 

TEXTO

Un lugar de ensueño

Cancu'n es donde quiero ir a vivir algu'n di'a. 

Cancu'n es una famosa cicudad turi'stica ubicada en Me'xico

cuays plays son maravillosas.

Me gusta muchi'smo pasear en esas hermosas arenas blancas.

Voy a Can'cu'n en verano, cuando ma's gente hay, para conocer a

nuevas personas.

Encuentro(나는 만난다) a gente de todo el mundo.

Cada vez(~할때 마다)  que tengo tiempo voy a Cancu'n y estoy alli' cuantos di'as puedo estar.

Me baño en el mar, me quedo en la arena, hago actividades, acua'ticas como el buceoi..

y miles(수천) de cosas ma's. Asi' as como (~이런 식이예요) quiero vivir para siempre.

 

ensueño m.꿈, 환상      turi'stico관광의   acua'tico  물의

ubicado위치한  buceo m.잠수  pasear  산책하다

 

(1)Asi' es como pienso 내가 생각하는 방식이 이런식이다

(2)  Es hoy cuando vuelven mis padres.

(3) Tengo un amigo cuyos perros son muy lindos 

(4) Aqui' es donde viven ellos

(5) He gastado cuanto dinero me dio mi madre 

(6) La estacio'n de donde sale el tren esta' cerca.

(7) Mis amigos cuya casa es grande son malos

(8) No me gusta la manera como me ve

(9) Se cayeron cuantos manzanas teni'a en las manos.

(10) Recuderdo el momento cuando nos conocimos