관계부사

 

cuando : 시간의 관계사 [~ 하는 그때]

el momento en que llego' Juan

- el momento cuando llego' Juan

 

____  es + 관계부사 + V

Ahora es cuando tengo que que comer 밥먹어야하는 때는 지금이다

Es manana cuando nos podemos ver 우리가 볼수 있는 때는 바로 내일이다

 

설명적 용법

En verano, cuando ma's calor hace, voy a nadar.

 

donde :장소의 관계사 [~에서 ..하는 장소]

La casa en que vivo es pequena

La casa donde vivo es pequena

 

en donde 는 사용하지 않는다.  donde자체가 en을 포함하고 있다

 

____ es + 관계부사 +  V

Aqui' es donde tengo que comer 밥 먹어야하는 곳은 바로 이곳이다.

 

전치사격 

 

La ciudad de donde viene Juan es Toledo.

 

como : 방법, 방식의 관계사 [~ 하는 그 방법]

Me gusta la manera(방식,방법)  como piensas

-> 간접 의문사의 사용 : Me gusta c'omo piensas. 

 

선행사가 되는것은 modo, ,manera, medio등

 

___ + es + 관계부사 + V

Asi' es como tengo que comer   ~~ 이런식이야

 

cuanto   cuanta   cuantos   cuantas

: 수량의 관계사 [~ 하는 모든...]

cuanto = todo el ...que

cuanta = toda la ..que

cuantos = todos los .. que

cunatas = todas las .. que

 

Le di todo el dinero que teni'a.

- Le di cuando dinero teni'a 

 

Hable' con todos los amigos que vinieron

Hable' con cuandos amigos vinieron

 

cuyo cuya cuyos cuyas(관계 형용사: 명사에 맟춰서 쓴다)

:소유의 관계사 [..의 ..가 ...인]

 

(1) 소유자 + 'cuyo' + 소유대상

(2) 'cuyo'의 성, 수는 소유 대상에 일치

 

Mi amiga es simpa'tica .

Sus padres con cantantes.

 

Mi amiga cuyos padres son cantantes es simpa'tica

 

Tengo una amiga

+ Su coche es muy lujoso

 

Tnego una amiga cuyo coche es muy lujos(럭셔리)

 

TEXTO

Un lugar de ensueño

Cancu'n es donde quiero ir a vivir algu'n di'a. 

Cancu'n es una famosa cicudad turi'stica ubicada en Me'xico

cuays plays son maravillosas.

Me gusta muchi'smo pasear en esas hermosas arenas blancas.

Voy a Can'cu'n en verano, cuando ma's gente hay, para conocer a

nuevas personas.

Encuentro(나는 만난다) a gente de todo el mundo.

Cada vez(~할때 마다)  que tengo tiempo voy a Cancu'n y estoy alli' cuantos di'as puedo estar.

Me baño en el mar, me quedo en la arena, hago actividades, acua'ticas como el buceoi..

y miles(수천) de cosas ma's. Asi' as como (~이런 식이예요) quiero vivir para siempre.

 

ensueño m.꿈, 환상      turi'stico관광의   acua'tico  물의

ubicado위치한  buceo m.잠수  pasear  산책하다

 

(1)Asi' es como pienso 내가 생각하는 방식이 이런식이다

(2)  Es hoy cuando vuelven mis padres.

(3) Tengo un amigo cuyos perros son muy lindos 

(4) Aqui' es donde viven ellos

(5) He gastado cuanto dinero me dio mi madre 

(6) La estacio'n de donde sale el tren esta' cerca.

(7) Mis amigos cuya casa es grande son malos

(8) No me gusta la manera como me ve

(9) Se cayeron cuantos manzanas teni'a en las manos.

(10) Recuderdo el momento cuando nos conocimos

 

 

 

'작심3일 > 외국어나 한번!!' 카테고리의 다른 글

20-new-중 간접화법과 시제일치(2)  (0) 2025.02.16
19-new-중 간접화법과 시제일치(1)  (0) 2025.02.15
17-new-중 관계사(2)  (0) 2025.02.13
16-new-중 관계사(1)  (0) 2025.02.12
15-new-중 감탄문  (0) 2025.02.11

관계사  Relativos

관계대명사

que
el que
quien
el cual
관계부사

cuando
donde
cuanto
como
관계형용사

cuyo



 

El que , La que, Los que ,Las que

 

(1) [그것, 그것들, 그 남자, 그 여자, 그 남자들, 그여자들]

(사물 ) Cu'al es mi libro ?

El libro que esta' sobre la mesa en tu libro

libro 2번 나오는걸 피함

->  El que esta' sobre la mesa

 

* 선행사를 생략하고 관계사로 문장을 시작하는 구조

 

Cua'les son tus gafas?

Las gafas que esta'n all' son mis gafas

-> Las que esta'n alli'

 

[사람] Quie'n es tu amiga?

La chich que trabaja en la biblioteca es mi amiga.

La que trabaja en la biblioteca

 

Quie'nes son tus padres?

Los senores que van alli' son mis padres.

Los que van alli' 저기 가는 저 사람들

 

(2) 전치사격 

전치사격: 강조

[사물]

Yo escribo con el boligrafo

el boligrafo con que escribo (0)

el boligrafo con el que escribo (0)

 

전치사격: 의무

[사람]

Yo trabajo con la chica

la chica con que trabajo (X)

la chica con la que trabajo (0)

 

!OJO! 

*설명적 문장에서만 사용

* 선행사 없이 주어 역활

 

La chica, la que esta' alli', es mi hermana

La que esta' alli' es mi hermana

 

문장 만들기

Cua'l es tu vaso?

[:비어 있는 그것]

El que esta' vaci'o

 

Cua'les son tus libros

[:테이블 위에 있는 그것들]

Los que esta'n sobre la mesa

 

!OJO!  El que es grande (x) , El grande es mi vaso (0)

 

Quie'n es tu novio?

[:노래하는 그 남자]

El  que canta

 

Quie'nes son tus amigas?

[: 말하고 있는 그 여자들]

Las que esta'n hablando.

 

 

Quien, Quienes :   성에 대한 구분은 없다

:[~하는 그사람 / 그 사람들]

내 집 옆에 사는 사람은 늘 시끄럽게 한다.

Quien vive al lado de mi casa siempre hace ruido

(=El que vive al lado de mi casa siempre hace ruido)

 

사람 선행사의 경우 quien 과 El que는 문장 구조적으로 항상 동일하다!

 

말이 많은 사람은 아는 것이 적다

 Quien habla mucho sabe poco

(=El que habla mucho , sabe poco.)

 

Quien  = El que

 와 동일하다. 그 냥 사람/사람들이라. 해당 살마이 여자인지 남자인지 알수 없다

성별을 알려고 하면 La que 를 사용하면된다

 

사람 선행사의 경우 el que 관계사를 더 선호

 

!OJO!

*설명적 문장에서만 사용

*선행사 없이 주어 역활

 

La chica, quien esta' alli' , es mi hermana

Quien esta' alli' es mi hermana

 

El cual, La cual, Los cuales, Las cuales

* 선행사가 사물, 사람 모두 사람

* 설명적 문장에서만 사용

El libro, el cual esta' sobre la mesa, es  mi'o

La chica, la cual trabaja en la biblioteca, es mi hermana

 

* 혼동하기 쉬운 선행사를 확실히 지적

La novia de Juan, la cual vive en Madrid, viene manana

 

4가지 관계사의 비교

El escritor que escribio' Don Quijote es Cervantes.

El escritor , el que escribio' Don Quijote es Cervantes.

El escritor ,quien  escribio' Don Quijote es Cervantes.

El escritor, el cual  escribio' Don Quijote es Cervantes.

 

El que escribio' Don Quijote es Cervantes.

Quien escribio' Don Quijote es Cervantes.

 

Text

Dona Mari'a

Es Dona Mari'a . La reconozco porque quien anda tan despacio(천천히)  por la calle 

siempre a estas horas es ella.

Yo voy despacio tambie'n porque la calle en la lque estamos caminando esta'

cubierta de nieve que cayo' por la noche.

- Buenos di'as Dona Mari'a!

Ella se volteo' a mirarme y me dijo.

!Muy buenos dias joven! A do'nde va?

A la biblioteca, senora.

Esta' muy bien .Quien lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho

Quien lee mucho es ella; llevaba cinco libros en su manos, 

los cuales eran tan grandes y gruesos.

 

don, dona 씨, 님   cubierto 덮힌   reconocer 식별하다, 인정하다. 

nieve f.눈 tan 그렇게나 voltearse 뒤돌다

a estas horas  이 시간에   grueso 굵은, 두꺼운 andar 걷다, 이동하다

 

1) Cual es tu coche ?  El que esta' alli'

2) Cuales son tus libros? Los que estan sobre la mesa

3) cual es tu mochilla ? La que esta sobre la silla

4) quien es tu hijo?    El que lleva gorra.

5) Quienes son tus hermanos?  Los que estan coorriendo

6) El que canta bien es Jose'

7) Quien busca halla.(hallar: 발견하다) : 찾는자가 발견한다

8) El que trabaja con mi padre es mexicano

9) El senor quien trabaja con mi padre es mexicano

El senor que trabaja con mi padre es mexicano.

10) El novio de Sara, el cual vive en Malaga , es abogado( 변호사)

 

 

'작심3일 > 외국어나 한번!!' 카테고리의 다른 글

19-new-중 간접화법과 시제일치(1)  (0) 2025.02.15
18-new-중 관계사(3)  (0) 2025.02.14
16-new-중 관계사(1)  (0) 2025.02.12
15-new-중 감탄문  (0) 2025.02.11
14-new-중 가능완료  (0) 2025.02.10

관계사  Relativos

관계대명사

que
el que
quien
el cual
관계부사

cuando
donde
cuanto
como
관계형용사

cuyo



 

- 책상 위에 있는  그 책

< the book on the desk>

 

- 도서관에서 일하는 그 여자

<the gir working in the library>

 

Que - 관계사 중 que가 가장 많이 쓰임

* 사람, 사물에 모두 사용

* 선행사 항상 필요

(1) 주격: 관계사절 내 동사의 주어가 선행사

[사물] el libro que esta' sobre la mesa

스페인어에서는 관계사 의 생략은 불가능

[ 사람] la chica que tarabaja en la biblioteca

 

(2) 목적격 : 관계사절 내 동사의 목적어가 선행사

 

[사물] el libro que compre' ayer (내가 산~)

[사람]  la chica que conoci' en la fiesta (내가 안~)

 

문장만들기 

테이블 위에 있는 그 책은 내책이다.

 

- 그 책은 테이블 위에 있다.

- 그 책은 내 책이다

------------------------------------------------------

El libro esta' sobre la mesa

El libro es mi'o

El libro que esta' sobre la mesa es mi'o

 

도서관에서 일하는 그 여자는 내 친구다 

- 그 여자는 도서관에서 일한다.

- 그 여자는 내 친구 이다.

-----------------------------------------------------

La chica trabaja en la biblioteca

La chica es mi amiga

La chica que trabaja en la biblioteca es mi amiga

 

(3) 전치사격 : 관계사절 내 동사가 전치사와 사용

 

- Yo escribo la carta.

   la carta que escribo

- Yo escribo con el boli'grafo

  el boli'grafo que escribo (X)

 el boli'grafo con que escribo (0)

 

전치사격 : 선행사 + 전치사 + 관계사

 

hablar de  ~에 대하여 말하다

Nosotros hablamos del tema.

우리가 (~에 대하여) 말하는 그 주제

: el tema de que hablamos 

 

ir a 

Voy a la escuela.

내가 (~로) 가는 그 학교

: la escuela a que voy

 

vivir en

Ellos viven en la ciudad

그들이 (~에서)사는 그 도시

: la ciudad en que viven

 

escribir con ~을 가지고 쓰다

Yo escribo con el boligrafo

내가 (~을 가지고 )쓰는 그 볼펜

: el boligrafo con que escribo

 

내가 (~을 가지고) 쓰는 볼펜은 매우 비싸다

- 그 볼펜은 매우 비싸다

- 나는 그 볼펜을 가지고 쓴다

---------------------------------------------------------

El boligrafo es muy caro

Yo escribo con el boligrafo.

el boligrafo con que escribo es muy caro

 

관계사의 한정적 용법 VS 설명적 용법 

한정적 : 선행사 외에 다른 존재가 있을수 있다는 의미

Los turistas que estan' en el hotel son de Espana.

호텔에 있는 관광객들은 스페인 사람이다

-------------쉼표가 없으므로 쭉 읽음--------------->

설명적: 그 선행사마난 있다는 의미

Los turistas, que esta'n en el hotel, son de Espana.

그 관광객들은, 호텔에 있는데, 스페인 사람이다

 

Su hija, que viven en Madrid , viven manana (딸이 하나만 있다)

그 사람에 딸이 있는데, 마드리드에 사는데, 매일 온다

Su hija que vive en Madrid viven manana

마드리드에 사는 그사람의 딸은 매일 온다 (딸이 하나가 아니다)

 

TEXTO

Mi ciudad

Yo vivo en una ciudad pequena. L plaza que esta' en el centro de 

la ciudad es muy antigua y hermosa.

Los turistas que visitan mi ciudad siempre quieren visitar la plaza y entrar en la iglesia

que esta' en la plaza.

Los platillos de comida ti'pica que venden las senoras en la plaza son riqui'simos.

La artesani'a en plata que se produce en nuestar ciudad es muy famosa.

Las numerosas tiendas en que se hace y se vende la plata siempre esta'n 

llenas gente.

Asi' que es una ciudad a que tienes que venir si' o si'

 

artesani'a f.수공예, 수공예품 plata f. 은  platillo m. 작은 접시, 요리

numeroso 다수의, 수많은  ti'pico  대표적인 

si' o si' 반드시,틀림없이 riqui'simo 매우 맛있는, 아주 풍부한

 

* en plata : 보통 재료로 만들때는 de를 사용하지만, 대량으로 만들때는  en을 사용할수도 있다

 

1) la estaci'on que esta' ma's cerca

2) el idioma que estoy estuiando

3) el pai's a que quiero ir

4) la casa en que vivimos

5) el balo'n con que juegan

6) el libro que compre' ayer es interesante

7) el boligrafo con que escribo es negro

8) el libro que tu' lees es mio

 

'작심3일 > 외국어나 한번!!' 카테고리의 다른 글

18-new-중 관계사(3)  (0) 2025.02.14
17-new-중 관계사(2)  (0) 2025.02.13
15-new-중 감탄문  (0) 2025.02.11
14-new-중 가능완료  (0) 2025.02.10
13-new-중 가능법(2)  (0) 2025.02.09

+ Recent posts